Brits and Americans have hundreds of different phrases for the same thing. Luckily, it's usually a source of amusement rather than frustration. A flashlight by any other name is still a torch. My personal favourite is 'fairy lights,' which we boringly refer to as 'Christmas lights.'
I don't know where people got the idea that characters in books a supposed to be likable. Books are not in the business of creating merely likeable characters with whom you can have some simple identification with. Books are in the business of crating great stories that make you're brain go ahhbdgbdmerhbergurhbudgerbudbaaarr.
...So do we pass the ghosts that haunt us later in our lives; they sit undramatically by the roadside like poor beggars, and we see them only from the corners of our eyes, if we see them at all. The idea that they have been waiting there for us rarely if ever crosses our minds. Yet they do wait, and when we have passed, they gather up their bundles of memory and fall in behind, treading in our footsteps and catching up, little by little.
I had motives for not wanting the world to have a meaning; and consequently assumed that it had none, and was able without any difficulty to find satisfying reasons for this assumption. The philosopher who finds no meaning in the world is not concerned exclusively with a problem in pure metaphysics. He is also concerned to prove that there is no valid reason why he personally should not do as he wants to do. For myself, as no doubt for most of my friends, the philosophy of meaninglessness was essentially an instrument of liberation from a certain system of morality. We objected to the morality because it interfered with our sexual freedom. The supporters of this system claimed that it embodied the meaning - the Christian meaning, they insisted - of the world. There was one admirably simple method of confuting these people and justifying ourselves in our erotic revolt: we would deny that the world had any meaning whatever.
The reality of split government puts a premium on creativity within the administration. President Obama needs to put the right people in charge of the agencies and then have them push the bounds of administrative power to change policy through those agencies. President Obama has a pretty good track record of this.