Nor ought a genius less than his that writ attempt translation.

Summary

This quote emphasizes that translating a work should not be seen as a lesser task than creating the original piece itself. It suggests that the translation process requires an equal level of skill and genius as the act of writing. Overall, the quote appreciates the challenge and artistry involved in conveying the essence of a work in another language, highlighting the importance of recognizing and valuing the efforts of translators as creative contributors in preserving and bridging cultural works across different languages and audiences.

Topics