Honor to a Spaniard, no matter how dishonest, is as real a thing as water, wine, or olive oil. There is honor among pickpockets and honor among whores. It is simply that the standards differ.

Summary

This quote suggests that honor, even if it may seem contradictory or unconventional, holds significance in Spanish culture. It proposes that honor is not solely confined to honest individuals, but can also be found among the dishonest, such as pickpockets or even prostitutes. However, it acknowledges that the criteria for honor might vary across different social groups. Essentially, the quote implies that honor, like essential commodities such as water, wine, or olive oil, is a fundamental aspect deeply ingrained in Spanish society, irrespective of one's moral disposition.

Topics