It manus in gyrum; paullatim singula viresDeperdunt proprias; color est E pluribus unus. Spins round the stirring hand; lose by degreesTheir separate powers the parts, and comes at lastFrom many several colors one that rules.

Summary

This quote means that when different elements come together and interact, they begin to lose their individual power and blend into a unified whole. It draws an analogy to a hand stirring a mixture, where the distinct parts gradually lose their distinctiveness and mix together. Eventually, from this blending, a single dominant color emerges, symbolizing a unified force or concept that governs. The quote implies that unity can arise from diversity and that the blending of different elements can create a stronger and more powerful entity.