Perhaps the truth depends on a walk around the lake.
When you are rich and powerful, no one will challenge you to your face or give you a chance to explain yourself. All the whispers are behind your back. You are left with no means of clearing your own name. And after a while you realize there is no point in even attempting to do so. No one wants the truth. All anyone wants is the chance to add more fuel to the fires of gossip. The whispers become so loud that sometimes you think you will drown in them.
We must realize that growth is but an adolescent phase of life which stops when physical maturity is reached. If growth continues in the period of maturity it is called obesity or cancer. Prescribing growth as the cure for the energy crisis has all the logic of prescribing increasing quantities of food as a remedy for obesity.