Quote by Robert Frost

Poetry is what gets lost in translation.

Poetry is what gets lost in translation.

Summary

This quote by Robert Frost suggests that the true essence and beauty of poetry cannot fully be captured or conveyed through translation. The intricacies of language, cultural nuances, and poetic devices often lose their impact and effectiveness when translated into another language. Poetry is a deeply personal and subjective form of literary expression that relies heavily on wordplay, rhythm, and metaphor, making it challenging to render faithfully in another language. Therefore, the true essence and artistic vitality of poetry may be compromised when translated, as some of its inherent power and meaning may inevitably get lost in the process.

Topics

By Robert Frost

Liked the quote? Share it with your friends.

Random Quotations

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will t

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Hearts melt when the Beloved of Allah is mentioned.

Hearts melt when the Beloved of Allah is mentioned.

Habib Kadhim al-Saqqaf

God Love Islam Allah Hearts Prophet Muhammad

Maybe it's just that some of us have had certain facts and t

Maybe it's just that some of us have had certain facts and truths slapped up against our heads so hard and so often that we have to see them and pay our respects to their reality.

Ralph Ellison in Juneteenth

Reality Truth Perspective Fact

Composers are not human; They can live on diminished seventh

Composers are not human; They can live on diminished sevenths, and be contented with a pianoforte for a wife, and a string quartet for a family.

George Bernard Shaw

I totally related to Cole Porter's magnetic pull to any pian

I totally related to Cole Porter's magnetic pull to any piano that was in the room, which he was famous for doing, as was Gershwin. You couldn't drag them away from a piano.

It is much more secure to be feared than to be loved.

It is much more secure to be feared than to be loved.

Niccolo Machiavelli

I can spend hours in a grocery store. I get so excited when

I can spend hours in a grocery store. I get so excited when I see food, I go crazy. I spend hours arranging my baskets so that everything fits in and nothing gets squashed. I'm really anal about it, actually.

War-making is one of the few activities that people are not

War-making is one of the few activities that people are not supposed to view realistically; that is, with an eye to expense and practical outcome. In all-out war, expenditure is all-out, unprudent -- war being defined as an emergency in which no sacrifice is excessive.

The meaning of the Street in all ways and at all times is th

The meaning of the Street in all ways and at all times is the need for sharing life with others and the search for community.

Virginia Hamilton

Life Time Thetimes Community Sharing

The day before is what we bring to the day we're actually li

The day before is what we bring to the day we're actually living through, life is a matter of carrying along all those days-before just as someone might carry stones, and when we can no longer cope with the load, the work is done.

JosÃ© Saramago

It's being willing to walk away that gives you strength and

It's being willing to walk away that gives you strength and power - if you're willing to accept the consequences of doing what you want to do.

Whoopi Goldberg

To Republicans, I humbly suggest that we make it possible fo

To Republicans, I humbly suggest that we make it possible for Democrats to give up their quest for redistribution of income and wealth by our acceptance of an appropriate role for government in financing those public goods and services necessary to secure a social safety net below which no American would be allowed to fall.