Quote by Harry Mathews

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It

Summary

This quote suggests that translation is the epitome of all writing, as it reflects the inherent desire for change present in every act of communication. It highlights the profound human capability of translating thoughts and ideas into another language, thereby enabling transformation and conveying the essence of language across cultures. Ultimately, translation serves as a powerful symbol of humanity's longing for connectivity and understanding through the exchange of words.

Topics

By Harry Mathews

Liked the quote? Share it with your friends.

Random Quotations

If you don't care about quality, you can meet any other requ

If you don't care about quality, you can meet any other requirement.

I grew up painting and playing piano so when I was a little

I grew up painting and playing piano so when I was a little kid I thought I was going to be an artist or a painter but my mom had me taking piano lessons for about 10-12 years as a young kid.

The greatest potential for control tends to exist at the poi

The greatest potential for control tends to exist at the point where action takes place.

He that will not reason is a bigot; he that cannot reason is

He that will not reason is a bigot; he that cannot reason is a fool; and he that dares not reason is a slave.

William Drummond

RICHER THAN GOLDYou may have tangible wealth untold;Caskets

RICHER THAN GOLDYou may have tangible wealth untold;Caskets of jewels and coffers of gold.Richer than I you can never be --I had a mother who read to me.

Strickland Gillilan

The world is a fine place and worth fighting for.

The world is a fine place and worth fighting for.

Ernest Hemingway

One of the most obvious ways dogs can improve our physical a

One of the most obvious ways dogs can improve our physical and mental health is via daily walks.

It is easy to go down into Hell; night and day, the gates of

It is easy to go down into Hell; night and day, the gates of dark Death stand wide; but to climb back again, to retrace one's steps to the upper air - there's the rub, the task.

Let us work without theorizing, 'Tis the only way to make li

Let us work without theorizing, 'Tis the only way to make life endurable.

Voltaire (FranÃ§oisMarie Arouet)

I cannot tell by what logic we call a toad, a bear, or an el

I cannot tell by what logic we call a toad, a bear, or an elephant ugly; they being created in those outward shapes and figures which best express the actions of their inward forms.

Sir Thomas Browne, Religio Medic

Procrastination is one of the most common and deadliest of d

Procrastination is one of the most common and deadliest of diseases and its toll on success and happiness is heavy.

Procrastination

Here, with whitened hair, desires failing, strength ebbing o

Here, with whitened hair, desires failing, strength ebbing out of him, with the sun gone down and with only the serenity and the calm warning of the evening star left to him, he drank to Life, to all it had been, to what it was, to what it would be. Hurrah!

Sean O'Casey, Sunset and Evening