Quote by Marguerite Duras
Acting doesn't bring anything to a text. On the contrary, it detracts from it.
Summary
This quote suggests that acting, rather than enhancing the meaning or essence of a text, actually diminishes it. It implies that the genuine interpretation of a text should not rely on theatrical performances or exaggerated gestures, as those may distract or distort the original intention. Instead, the quote asserts that the text itself should stand on its own merits, allowing the audience to engage directly with its inherent message and substance, without any embellishments from theatrical interpretation.