Quote by Edwin Booth

The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.

The best translations cannot convey to us the strength and e

Summary

This quote suggests that even the most skillful translations fail to capture the true depth and intricacy of ideas expressed in their original language. Without access to literature in its original form, individuals are left wandering in ignorance and lacking understanding. In essence, the quote highlights the limitations of translation and emphasizes the importance of experiencing and appreciating literature in its native language to fully grasp its profound beauty and substance.

Topics

Strength

By Edwin Booth

Liked the quote? Share it with your friends.

Random Quotations

For good undone, and gifts misspent, and resolutions vain,

For good undone, and gifts misspent, and resolutions vain,

Adam Lindsay Gordon

Death

The old interests of aristocracy - the romance of action, th

The old interests of aristocracy - the romance of action, the exalted passions of chivalry and war - faded into the background, and their place was taken by the refined and intimate pursuits of peace and civilization.

Lytton Strachey

Peace

Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience.

Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience.

Experience

Because I don't play guitar any more, African harmonies and

Because I don't play guitar any more, African harmonies and rhythms have been an inspiration to me. I love the raw origin of the sound. It complements my voice and words naturally.

Love Sound Inspiration

God, Private Enterprise and government have made me what I a

God, Private Enterprise and government have made me what I am, and now they have to take some of the blame.

Responsibility

It is hardly to be believed how spiritual reflections when m

It is hardly to be believed how spiritual reflections when mixed with a little physics can hold people's attention and give them a livelier idea of God than do the often ill-applied examples of his wrath.

G. C. (Georg Christoph) Lichtenb

Evangelism

When you get into a tight place and everything goes against

When you get into a tight place and everything goes against you, till it seems as though you could not hang on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time that the tide will turn.

Harriet Beecher Stowe

I think we have to notice that the business processes we use

I think we have to notice that the business processes we use right now for thinking and planning and budgeting and strategy are all delivered on very tight agendas.

Margaret J. Wheatley

Business

Too much freedom can lead to the soul's decay.

Too much freedom can lead to the soul's decay.

Freedom

I don't want a huge wedding. I don't want it to be some huge

I don't want a huge wedding. I don't want it to be some huge spectacle.

Kristin Cavallari

Wedding

Doctors are men who prescribe medicines of which they know l

Doctors are men who prescribe medicines of which they know little, to cure diseases of which they know less, in human beings of whom they know nothing.

Voltaire (FranÃ§oisMarie Arouet)

Doctors

As much as the mystery element is all a lot of fun, when you

As much as the mystery element is all a lot of fun, when you do go to 'Edwin Drood,' you're going to a theatre to see a show about going to a theatre and what that relationship between actors and audiences has been for years.

Relationship