Summary
This quote means that in their own familiar environment or domain, even the most insignificant or seemingly weak individual can have a significant impact or influence. It emphasizes the idea that a position of familiarity or authority can give someone power and control over their surroundings, even if they may lack influence or authority in other contexts. It alludes to how a rooster's dominance and influence are most pronounced within its own domain, symbolizing the relevance and impact of individuals within their comfort zones or areas of expertise.