Quote by Robert Burton, Anatomy of Melanc
England is a paradise for women and hell for horses; Italy a paradise for horses, hell for women, as the diverb goes.
Summary
This quote suggests a stark contrast between England and Italy, highlighting the differing experiences of women and horses in the two countries. It implies that England is a favorable and enjoyable place for women, representing a paradise for them. On the other hand, it portrays Italy as a country where horses are well-treated and favored, but women may face hardships or difficulties, symbolizing hell for them. The proverb emphasizes the idea that different places can provide contrasting environments and experiences depending on one's perspective and what is valued in society.