Quote by Horace, Odes 3.3, translated by
When a man is just and firm in his purpose,The citizens burning to approve a wrongOr the frowning looks of a tyrantDo not shake his fixed mind, nor the Southwind.Wild lord of the uneasy Adriatic,Nor the thunder in the mighty hand of Jove:Should the heavens crack and tumble down,As the ruins crushed him he would not fear.
Summary
This quote emphasizes the unwavering determination and strength of character in a just and resolute individual. It suggests that external factors such as the disapproval of the citizens, the wrath of a tyrant, or even catastrophic events would not be able to shake their steadfast resolve. They possess a steadfastness that remains unshaken even in the face of powerful forces, indicating their unyielding commitment to their purpose and their immunity to fear or intimidation.