Quote by Ambrose Bierce

n.: In Italian, a beautiful lady; in English a deadly poison.

n.: In Italian, a beautiful lady; in English a deadly poison

Summary

This quote highlights a fascinating contrast between the word "belladonna" in different languages. In Italian, "belladonna" translates to "beautiful lady," illustrating a positive and pleasing connotation. However, when translated into English, it refers to a toxic plant known as "deadly poison." This linguistic disparity emphasizes how the meaning of a word can vary depending on the language and cultural context, accentuating the importance of understanding cultural nuances in communication.

Topics

Humor Funny Women Sarcasm Poison Definitions Belladonna

By Ambrose Bierce

Liked the quote? Share it with your friends.

Random Quotations

Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there i

Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.

Communication

I think the driving thing was curiosity about the universe.

I think the driving thing was curiosity about the universe. That fascinated me. I didn't think anything about being famous or anything like that, I was just interested in the concepts involved.

Famous

I think one's feelings waste themselves in words; they ought

I think one's feelings waste themselves in words; they ought all to be distilled into actions which bring results.

Florence Nightingale

Conversation

It was a mutual relationship.

It was a mutual relationship.

Monica Lewinsky

Relationship

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. But you are

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. But you are the eternity and you are the mirror.

Beauty Eternity

I'm not Candide, nor Dr Pangloss, but we know that faith mov

I'm not Candide, nor Dr Pangloss, but we know that faith moves mountains.

Daniel Libeskind

Faith

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.

Humor

Well, when I think of steroids I think of an image. You have

Well, when I think of steroids I think of an image. You have the advantage over someone, which is a form of cheating. I guess it wouldn't be right unless it was legal for everybody. Reason it's not legal for everybody is because it can hurt people seriously.

Evander Holyfield

Legal

Health is the greatest possession. Contentment is the greate

Health is the greatest possession. Contentment is the greatest treasure. Confidence is the greatest friend. Non-being is the greatest joy.

Health

If you were to go, and hopefully someday you will, you would

If you were to go, and hopefully someday you will, you would see a lot of paintings of dead people. You'd see Jesus on the cross, and you'd see a dude get stabbed in the neck, and you'd see people dying at sea and in battle and a parade of martyrs. But Not. One. Single. Cancer. Kid. Nobody biting it from the plague or smallpox or yellow fever or whatever, because there is no glory in illness. There is no meaning to it. There is no honor in dying of.

Art Cancer Illness Cancer Kids Children With Cancer

I wasn't passionate about food until I'd been cooking for a

I wasn't passionate about food until I'd been cooking for a while. I started long before food became part of the mainstream media. I just wanted to cook, period.

She saw she had fallen into the hands of one of those doctor

She saw she had fallen into the hands of one of those doctors who have strayed too far from apparent in the direction of the soul.

Medicine