Outward simplicity befits ordinary men, like a garment made to measure for them; but it serves as an adornment to those who have filled their lives with great deeds: they might be compared to some beauty carelessly dressed and thereby all the more attractive.

Summary

This quote suggests that while outward simplicity is suitable for ordinary individuals, it becomes an adornment for those whose lives are filled with great accomplishments. Ordinary people can be compared to garments perfectly fitting them, which enhances their appearance. On the other hand, those who have achieved great deeds are like individuals who may be casually dressed but exude an irresistible allure. The quote implies that the external presentation alone may not fully capture the greatness within someone, and that true value lies in the deeds and accomplishments one has amassed throughout life.

Topics