Quote by James Thurber
When all things are equal, translucence in writing is more effective than transparency, just as glow is more revealing than glare.
Summary
This quote suggests that when everything else is the same, having a certain level of ambiguity or translucence in writing is more impactful than complete transparency. It compares this concept to the difference between a gentle glow and a harsh glare. In other words, a subtle and nuanced approach in writing can be more revealing and evocative than being overly explicit or direct. The quote highlights the power of suggestion and leaving room for interpretation, allowing readers to engage and draw their own conclusions.