Summary
This quote advises maintaining a level of familiarity with others, but cautions against being vulgar. It encourages establishing a certain level of closeness or comfort with others, but stresses the importance of avoiding behavior or language that is inappropriate, offensive, or lacking in refinement. The quote captures the idea of balancing an authentic connection with others, while still behaving with dignity and respect.