Quote by Umberto Eco

Translation is the art of failure.

Translation is the art of failure.

Summary

This quote suggests that translation is inherently problematic and imperfect. It implies that no matter how skilled a translator may be, they will always encounter some limitations and difficulties in conveying the exact meaning, nuances, and cultural context of a text from one language to another. It acknowledges that translation involves interpretation and compromises, and thus, it cannot fully capture the original essence and intention of the source text, making it inherently flawed in its attempt to replicate the original work.

Topics

Art

By Umberto Eco

Liked the quote? Share it with your friends.

Random Quotations

Opportunity dances with those already on the dance floor.

Opportunity dances with those already on the dance floor.

H. Jackson Brown, Jr.

Out of moderation a pure happiness springs.

Out of moderation a pure happiness springs.

Johann von Goethe

Moderation

We had our first earthquake over here recently. That was a b

We had our first earthquake over here recently. That was a bizarre feeling. I just became disoriented and I remember my dad freaking out. Nothing broke or anything.

Dad

When prayer removes distrust and doubt and enters the field

When prayer removes distrust and doubt and enters the field of mental certainty, it becomes faith and the universe is built on faith.

Faith

I think, in a way, I invented the term 'fight club' and that

I think, in a way, I invented the term 'fight club' and that these things have always existed, but they never really had a label. Nobody had a language to apply to them. I created that language in two words and I've been paid a great deal of money for inventing two words and labeling something that has always been around.

Chuck Palahniuk

Great

People don't want to pay 8 or 9 dollars to go see a problem

People don't want to pay 8 or 9 dollars to go see a problem that they have in their life, on screen. They pay to get away from that. That's why they watch soap operas.

Life People

Build a dream and the dream will build you.

Build a dream and the dream will build you.

Robert H. Schuller

Dreams

No pleasure has any savor for me without communication.

No pleasure has any savor for me without communication.

Michel de Montaigne

Communication

The things taught in colleges and schools are not an educati

The things taught in colleges and schools are not an education, but the means of education.

Ralph Waldo Emerson

When from our better selves we have too long been parted by

When from our better selves we have too long been parted by the hurrying world, and droop. Sick of its business, of its pleasures tired, how gracious, how benign in solitude.

William Wordsworth

Solitude

I tried acupuncture, the patch, and hypnosis, but found that

I tried acupuncture, the patch, and hypnosis, but found that I needed to do it alone - when the time was right for me.

Christy Turlington

Alone

My lowest days as a Christian and There Were Low Ones--Seven

My lowest days as a Christian and There Were Low Ones--Seven Months Worth Of Them In Prison, To Be Exact have been more fulfilling and rewarding than all the days of glory in the White House.

Charles Caleb Colton

Defeat