I have never admitted that I am more than twentynine, or thirty at the most. Twentynine when there are pink shades, thirty when there are not.

Summary

In this quote, the speaker suggests that their age remains a mystery or a secret they choose not to divulge. They assert that they are no older than twenty-nine, and at rare occasions, they may stretch it to thirty. The use of "pink shades" implies a sense of youthful optimism or a carefree attitude, while without them, they likely feel the need to acknowledge a slightly higher age. Whether it is out of vanity or a desire to uphold a certain image, the speaker firmly maintains their age is no greater than thirty.