Quote by Umberto Eco

Translation is the art of failure.

Translation is the art of failure.

Summary

This quote suggests that translation is inherently problematic and imperfect. It implies that no matter how skilled a translator may be, they will always encounter some limitations and difficulties in conveying the exact meaning, nuances, and cultural context of a text from one language to another. It acknowledges that translation involves interpretation and compromises, and thus, it cannot fully capture the original essence and intention of the source text, making it inherently flawed in its attempt to replicate the original work.

Topics

Art

By Umberto Eco

Liked the quote? Share it with your friends.

Random Quotations

AP promoted me to the White House beat because I knew Clinto

AP promoted me to the White House beat because I knew Clinton, his family, friends, and staff better than anybody in the national press corps. Those contacts helped me break a few stories and get my career in Washington jump-started.

Family

I think it's easy for me to connect to some people, and I do

I think it's easy for me to connect to some people, and I don't know if that's the same thing as falling in love whereas before, I might have said it was.

Love People

It is action that creates motivation.

It is action that creates motivation.

Life Changing Mind Body Spirit Motivational Inspirational Life Coaching 12 Rules For Success Allegorical Enhanced Performance

There is nothing less to our credit than our neglect of the

There is nothing less to our credit than our neglect of the foreigner and his children, unless it be the arrogance most of us betray when we set out to Americanize him.

Charles Horton Cooley

I do not feel obliged to believe that the same God who has e

I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use.

Galileo Galilei

God

Beauty, then, is not mere decoration, but rather an essentia

Beauty, then, is not mere decoration, but rather an essential element of the liturgical action, since it is an attribute of God himself and his revelation. These considerations should make us realize the care which is needed, if the liturgical action is to reflect its innate splendour.

Pope Benedict XVI

God Beauty Eucharist Liturgy Mass Sacrament

But it is equally incontrovertible that if our intelligence

But it is equally incontrovertible that if our intelligence gathering process is seriously flawed, we had better find out and find out fast if we are to avoid another Sept. 11.

Intelligence

As Plato sometimes speaks of the divine love, it arises not

As Plato sometimes speaks of the divine love, it arises not out of indigency, as created love does, but out of fullness and redundancy; it is an overflowing fountain, and that love which descends upon created being is a free efflux from the almighty source of love; and it is well pleasing to him that those creatures which he hath made should partake of it.

Love

Man is born passionate of body, but with an innate though se

Man is born passionate of body, but with an innate though secret tendency to the love of Good in his main-spring of Mind. But God help us all! It is at present a sad jar of atoms.

God

If you've got to my age, you've probably had your heart brok

If you've got to my age, you've probably had your heart broken many times. So it's not that difficult to unpack a bit of grief from some little corner of your heart and cry over it.

Age

No man can taste the fruits of autumn while he is delighting

No man can taste the fruits of autumn while he is delighting his scent with the flowers of spring.

Man Appreciation

Vets do what doctors used to - diagnose the injury or the co

Vets do what doctors used to - diagnose the injury or the condition, patch it up as best they can and remind you that these things happen and that in life we are also in the midst of death.

Death