Summary
This quote suggests that humor, being deeply rooted in language and cultural nuances, is often lost when spoken in a foreign language. The complexities of language, including wordplay, sarcasm, and cultural references, make it difficult for humor to be fully understood and appreciated by those who do not possess a native-level understanding of the language. As a result, the ability to comprehend and create humor is one of the first skills to diminish when adopting a foreign language.