Quote by Jose Bergamin
A German immersed in any civilization different from his own loses a weight equivalent in volume to the amount of intelligence he displaces.
Summary
This quote suggests that when a German individual fully immerses themselves in a civilization that is significantly different from their own, they may lose a sense of their own cultural intelligence and understanding. The "weight" being referred to is metaphorical, signifying the intellectual capacity or knowledge that becomes relocated or displaced as a result of deep immersion in a foreign culture. Essentially, it implies that complete assimilation into a different civilization may lead to a diminishment of one's own cultural identity and intellectual understanding.