Quote by Voltaire (FranÃ§oisMarie Arouet)

It is as impossible to translate poetry as it is to translate music.

It is as impossible to translate poetry as it is to translat

Summary

This quote suggests the difficulty in accurately translating poetry, as well as the comparison to translating music. Both poetry and music possess an inherent power and beauty that can be challenging to capture in another language. Just as the nuances, metaphors, and emotions in poetry can be lost in translation, the complexities and intricacies of music can also prove elusive to accurately convey in another form or language. The quote emphasizes the intricacy and uniqueness of both art forms, implying that their true essence is nearly impossible to fully reproduce or express in a different linguistic or cultural context.

Topics

Poetry

By Voltaire (FranÃ§oisMarie Arouet)

Liked the quote? Share it with your friends.

Random Quotations

By virtue of being born to humanity, every human being has a

By virtue of being born to humanity, every human being has a right to the development and fulfillment of his potentialities as a human being.

Potential

Not that it entirely matters: There is a perception that all

Not that it entirely matters: There is a perception that all actors make their movies. A lot of people assume you're responsible. George Clooney told me actors get all of the blame and all the credit.

Movies

There is no such things as magic, though there is such a thi

There is no such things as magic, though there is such a thing as knowledge of the hidden ways of Nature.

H. Rider Haggard

Nature Power Science Magic Anything Is Possible Magic Vs Nature Magic Vs Science

The history of Christianity, therefore, must be of concern t

The history of Christianity, therefore, must be of concern to all who are interested in the record of man and particularly to all who seek to understand the contemporary human scene.

Kenneth Scott Latourette

History

In argument similes are like songs in love; they describe mu

In argument similes are like songs in love; they describe much, but prove nothing.

Argument & Debate

The Psalmist believed in a personal God, and knew nothing of

The Psalmist believed in a personal God, and knew nothing of that modern pantheism which is nothing more than atheism wearing a fig leaf.

Charles H. Spurgeon

Truth Christianity

I work just as hard as any other actress around my age, like

I work just as hard as any other actress around my age, like Scarlett Johansson, but I just don't get the opportunities that they get because people are so distracted by the mess that I created in my life. But that doesn't mean it's going to last forever.

Life Age Work People

There could be no honor in a sure success, but much might be

There could be no honor in a sure success, but much might be wrested from a sure defeat.

Success Failure

The very presence of guilt, let alone its tenacity, implies

The very presence of guilt, let alone its tenacity, implies imbalance: Something, we suspect, is getting more of our energy than warrants, at the expense of something else, we suspect, that deserves more of our energy than we

Melinda M. Marshall, Good Enough

Guilt

I sought my father in the world of the black musician, becau

I sought my father in the world of the black musician, because it contained wisdom, experience, sadness and loneliness. I was not ever interested in the music of boys. From my youngest years, I was interested in the music of men.

Experience

I am cursed with computers something always goes wrong.

I am cursed with computers something always goes wrong.

Computers

It is indeed a desirable thing to be well-descended, but the

It is indeed a desirable thing to be well-descended, but the glory belongs to our ancestors.

Ancestry Ancestors