It is best, it seems to me, to separate one's inner striving from one's trade as far as possible. It is not good when one's daily break is tied to God's special blessing.

Summary

This quote suggests that it is beneficial to maintain a clear distinction between personal aspirations or spiritual beliefs and one's professional endeavors. The speaker implies that it is not ideal to rely solely on divine intervention or luck for success in one's work. By separating the two aspects, individuals can strive for professional achievements on their own merit, rather than attributing progress solely to external spiritual factors. This separation also allows for a healthier work-life balance and avoids any potential ethical conflicts that can arise when one's trade is too closely tied to religious blessings.

Topics